Deutsches Essen einkaufen im Natoshop kam für mich nicht in Frage. Und dann geht mal einkaufen, ohne die Sprache richtig zu können. Ich suchte zum Beispiel eine Abflußsaugpumpe. Kein Mensch weiß, wie dieses Ding richtig auf Deutsch heißt, geschweige denn auf Italienisch und Supermärkte gab es vor dreißig Jahren auch noch nicht. Dank der italienischen Gastfreundschaft bekam ich aber fast alles. Ich lernte eine italienische Familie kennen (er - Cenzo Puddu - hatte eine kleine Werkstatt in der Via Vittorio Emanuele uns gegenüber) und mit Händen und Füßen verständigten wir uns prima. Als dann Weihnachten vor der Tür stand, wollte ich deutsche Weihnachtsplätzchen backen, um mich für die "dolcetti" zu revanchieren, die Mariella Puddu mir immer schenkte. Aber mir fehlten die Backoblaten! Keine Chance - aber ich kannte die Spitzfindigkeit von Cenzo nicht. Er brachte mir welche, und Ihr dürft raten, woher. Grinsend seine Goldzähne zeigend erzählte er mir, er war beim Pfarrer und der hat die Oblaten aus der Kirche geholt. Ich habe mich fast kaputtgelacht! Hätte ich das meiner sehr gläubigen Schwiegermutter erzählt, sie hätte kein Stück davon gegessen. Aber so waren die Sarden, egal welchen Wunsch ich hatte, er wurde mir erfüllt. Manchmal kamen ganz lustige Sachen dabei heraus, und ich könnte noch viele Stories erzählen. Übrigens ist mein Sohn in Cagliari geboren und es wird Zeit, daß ich ihm jetzt seinen Geburtsort bzw. die Insel zeige. Ich freue mich schon drauf und hoffe, das es auch klappt.

Grüße an alle, die sich für dieses schöne Land interessieren.

Eure Elfi

< zurück