Home
  Rundreise
  Baronia
  Barbagia
  Campidano/Cagliari
  Costa del Sud
  Costaverde
  Gallura
  Marghine/ Planargia
  Ogliastra
  Oristanese/ Sinis
  Sarcidano/Marmilla
  Sarrabus/Costa Rei
  Sassarese
  Sulcsis/Iglesiente
 


Unser Tipp:

Immer wieder Sardinien! Was gibt es Besonderes zu sehen? Wir zeigen Ihnen zum Beispiel:
>> Das Bergdorf Fonni
>> Der Naturpark Donnortei
>> Schnee auf dem Monte Spada und dem Bruncu Spina
>> Der Pfeifer aus Gavoi
>> Spielzeugmuseum in Gavoi
>> Karnevalsauftakt in Mamoiada
>> Der einst älteste Mensch Sardiniens
>> Die Walke in Tiana
>> Teti - Schmiede der Bronzestatuetten
>> Nuoro - Kulturhauptstadt der Barbagia
>> Orani - Kunst & Kultur im Bergbaustädtchen
>> Karneval in Ottana - Boes, Merdules & Sa Filonzana
>> Tonara und der Honignougat
>> Aritzo - Magie der Natur
>> Ortueri - Magasinos Apertos
>> Der Eselspark "Mui Muscas"
>> Ökosystem Wald: Parco Assai
>> Schafschur in Ovodda
>> Supramonte, Tiscali und Sas Orrios
>> Su Gologone & der Nationalpark Golfo di Orosei
>> Dorgali: Kunsthandwerk und Supramonte
>> Cala Gonone - das Seebad von Dorgali
>> Wanderung von Cala Gonone nach Cala Luna
>> Nuraghe Mannu bei Cala Gonone
>> Wandmalerei in Orgosolo
>> Schmausen in Oliena
>> Romanzesu: Nuraghendorf bei Bitti
>> Grotta del Bue Marino
>> Die Grotte von Ispinigoli bei Dorgali
>> Paddeltour auf dem Lago del Cedrino
>> Die schönsten Badeziele



Sardinien, Ottana, Karneval in Ottana, Boes und Merdules. Foto: Paolo Succu An Fasching sucht man in Ottana vergeblich nach bunten Karren und fantasievollen Kostümen. Hier haben Tierfelle, Schellen und Holzmasken Hochkonjunktur


Unterkünfte in der Barbagia:
Hotel in Nuoro
Agriturismo in Orune
Hotel in Abbasanta

Unser Tipp:

Country Hotel Mandra Edera


Sardinien, Ottana, Karneval in Ottana, Boes und Merdules. Foto: Paolo Succu Das Boes-Kostüm mit zahlreichen Schellen und Kuhglocken kann bis zu 35 Kg wiegen

Wie heißt das auf Italienisch?
Carnevale - Karneval
Maschera - Maske
Costume - Verkleidung
Processione in maschera -
Maskenumzug
Esibizione - Vorführung
Campanacci - Schellen


Sardinien, Ottana, Karneval in Ottana, Boes und Merdules. Foto: Paolo Succu Die handgeschnitzten Boes-Masken haben den Karneval Ottanas über die Grenzen der Barbagia-Region berühmt gemacht


Wichtige Adressen:
Comune di Ottana
Via Libertà 66
08020 Ottana (NU)
Tel.: +39/0784/75645
E-Mail: info@comune.ottana.nu.it

Ahoi! Alaaf! Helau! Karneval auf Sardinien: Boes, Merdules und sa Filonzana aus Ottana

Wer Karneval in Ottana, einem 2500-Seelen-Städtchen südwestlich von Nuoro, feiern möchte, wird vergeblich nach fantasievollen, paillettenbesetzten, bunten, närrischen Kostümen, Konfetti und Luftschlangen suchen. Hier verkleidet man sich als Boes, Merdules oder sa Filonzana.

Für die sardische Fastnacht in der Barbagia-Region ist die Verkleidung mit zotteligen Tierfellen und grotesken Masken typisch. Aus Ottana stammen die auf der ganzen Insel berühmten, wunderschönen, handgeschnitzten Boes-Masken.

Sardinien, Ottana, Karneval in Ottana, Boes und Merdules. Foto: Paolo Succu Zu Karneval ziehen Gruselgestalten mit Tierfellen, Schellen und Holzmasken durch die Straßen Ottanas - es sind Merdules und Boes

Die Fastnachtsmasken sind aus dem festen und dauerhaften Holz des wilden Birnbaumes geschnitzt und stellen Tierfiguren dar. Der Boe (dt. Ochse) zählt zu den am meisten verbreiteten Masken in Ottana. Er gilt als Symbol der Stärke und Fruchtbarkeit. Er wird von dem in Tierfellen gehüllten Merdule, dem Hüter der Tiere, mit der Soga (dt. Rute) in Schach gehalten. Die alte, buckelige Filonzana gilt hingegen als Schicksalsgöttin. Sie spinnt ihre Fäden, die die Schicksalsfäden eines jeden Menschen sind.

Sardinien, Ottana, Karneval in Ottana, Boes und Merdules. Foto: Paolo Succu Die mit Kuhglocken bekleideten Boes werden mit Hilfe von Ruten in Zaum gehalten

Wild durcheinander und ganz ohne Plan toben Boes, Merdules und sa Filonzana durch die Straßen der Ortschaft und halten das Publikum in Atem. Macht ein Boe Mucken und mischt sich närrisch unter die Zuschauer, wird er kurzerhand mit der Soga wieder eingefangen. Mit der Rute lauern die Merdules aber auch Einwohnern und Besuchern auf. Höhepunkt der Gefangenennahme ist, wenn Narren und Eingefangener dem Weinausschank entgegeneilen und es sich bei Spritzgebäck und einem Schluck Rotwein auffrischen.

Sardinien, Ottana, Karneval in Ottana, Boes und Merdules. Foto: Paolo Succu Die mit Schafsfellen bekleideten Merdules sind die Hüter der Tiere. Aus schaurigen Holzmasken gucken sie einen an

Anfang der 1970er Jahre wurde in Ottana, der kleinen Ortschaft an der S.S. 131, wie auch in Sarroch und Porto Torres eine riesige petrochemische Anlage gebaut. Als der von der nationalen Brennstoffverwaltung ENI (Ente Nazionale Idrocarburi) gewollten Industrie Ende der 1990er Jahre die Luft ausging, wurde das Ausmaß der wirtschaftlichen Fehlentwicklung in dem einst landwirtschaftlich genutzten Gebiet deutlich. Heute gilt der Ort, auf halbem Weg zwischen Ghilarza und Nuoro, als abschreckendes Beispiel staatlich gewollter Industriepolitik.


Karneval, Fasching und Fastnacht auf Sardinien: Die Karnevalsmasken der Insel auf einer größeren Karte anzeigen

Sehenswert ist die wunderschöne ehemalige romanische Kathedrale San Nicola im Zentrum von Ottana. Die aus violetten und schwarzen Trachytquadern erbaute Kirche geht auf die erste Hälfte des 12. Jahrhunderts zurück.
Text: Andrea Behrmann, Fotos: Paolo Succu
Letztes Update: 3. März 2010


< zurück
 

  © Sardinien.com - info@sardinien.com
Nachdruck und Weiterverbreitung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung