Nachrichten und aktuelle Meldungen aus und rund um Sardinien.
Donnerstag, 18. März 2010
Sardinien: Marc Chagall und das Alte Testament - Ausstellung mit Radierungen und Farblithographien des jüdischen Malers in Cagliari
Das Centro Comunale d’Arte e Cultura Il Ghetto in Cagliari startet mit einer neuen großen Ausstellung in den Frühling. In Zusammenarbeit mit der Botschaft der Republik Belarus zeigt das Kunst- und Kulturzentrum in der Inselhauptstadt vom 19. März bis 27. Juni 2010 eine umfangreiche Ausstellung, die dem großen weißrussischen Künstler Marc Chagall gewidmet ist. Zum ersten Mal werden auf Sardinien, unter dem Titel “Il veggente di Vitebsk – Marc Chagall e l’Antico Testamento” (dt. der Hellseher aus Witebsk – Marc Chagall und das Alte Testament), Chagalls Radierungen und Farblithographien für den druckgraphischen Zyklus zum Alten Testament gezeigt. Zur Ausstellung gehören alle 105 Radierungen aus dem Zyklus „La Bible“, sowie die 1966 entstandenen Farblithographien zu „Exodus“. Der in einer frommen jüdischen Familie aufgewachsene Maler aus Witebsk (Weißrussland) hatte ein ganz besonderes Verhältnis zur Bibel, die ihn schon in seiner frühen Kindheit als größte Quelle der Dichtung gefesselt hatte. Diese spirituelle und künstlerische Verbindung mündete später in dem Versuch, das gesamte Alte Testament zu illustrieren.
Die 129 ausgestellten Kunstwerke des 1985 verstorbenen Künstlers sind Leihgaben aus einer privaten Sammlung.
Italien-Aktion: Mit Air Berlin zu Schnäppchenpreisen auch nach Sardinien fliegen
Air Belin, Deutschlands zweitgrößte Fluggesellschaft, bietet in diesen Tagen ein besonderes Angebot für alle Schnellentschlossenen. Auf ausgewählten Flügen nach Italien gibt es 30% Rabatt. Für diese Aktion gilt es allerdings schnell zu sein, da das Angebot am 18. März 2010 endet. Italienliebhaber und Reisefreudige können von Juni bis August 2010 auf ausgewählten Direktflügen zum Beispiel auch nach Sardinien fliegen. Tickets von Köln/Bonn nach Olbia, an der wunderschönen Costa Smeralda oder in die Inselhauptstadt Cagliari gibt es schon ab 12,95 Euro. Sichern Sie sich Ihren nächsten Italienurlaub und genießen Sie Dolce Vita, Sonne, Strand und mehr auf Sardinien.
Das Angebot gilt One-Way nur für ausgewählte Direktflüge von Deutschland nach Italien bzw. Sardinien.
Die Ersparnis von 30% bezieht sich auf den Flugpreis inkl. Kerosinzuschlag sowie Steuern und Gebühren; jedoch nicht auf die jeweils anfallende Ticket-Service-Charge.
Reisezeitraum: Juni bis August 2010; Buchungszeitraum: 16. bis 18. März 2010
Schnäppchen-Aktion bei easyJet: Mit bis zu 25% Ermäßigung ab Deutschland und sogar bis zu 35% Preisnachlass ab der Schweiz nach Sardinien fliegen
Im Frühjahr und Sommer günstig durchstarten und ans Mittelmeer fliegen? Kurzentschlossene könnten von einer Schnäppchen-Aktion des britischen Billigfliegers easyJet profitieren. Ab sofort und noch bis kommenden Dienstag, den 16. März 2010 um Mitternacht kann man sich einen der mehr als 11 Millionen europaweit ermäßigten Sitzplätze bei easyJet sichern.
Ein Flug von Berlin-Schönefeld nach Olbia an der wunderschönen Costa Smeralda bekommt man beispielsweise schon ab 15,99 €. Von Genf geht es hingegen schon für 20,37 CHF an die sardische Nordostküste. Die angegebenen Preise gelten One-Way und für alle Sitzplätze, alle Strecken und alle Tage zwischen dem 19. April bis einschließlich 15. Juli 2010.
Easyjet fliegt das ganze Jahr über von Berlin, Mailand Malpensa und London Gatwick sowie zur Saison vom schweizerischen Genf und EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg sowie vom südenglischen Bristol aus an die Costa Smeralda nach Olbia. In die Inselhauptstadt nach Cagliari fliegt der englische Billigflieger hingegen ganzjährig ab Mailand Malpensa und London-Luton sowie zur Saison auch ab Berlin, Genf und dem EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg.
Hatten die letzten Februartage auf Sardinien schon tiefblauen Himmel, gleißenden Sonnenschein und Temperaturen um die 18 Grad gebracht, bestimmt in diesen Tagen kalte Luft aus Westen das Wetter auf der italienischen Mittelmeerinsel. Seit Montag Abend, dem 8. März 2010 bringen dichte Wolken starke Regenfälle, wobei es in den höheren Lagen im Inland auch zu leichten Schneefällen kommen kann. Wie die Online-Ausgabe der italienischen Tageszeitung „Il Corriere della Sera“ mitteilte, gibt es am heutigen Dienstag im Süden von Sardinien die größte Chance auf etwas Sonne zwischendurch. Im Norden der Insel kommt es hingegen zu starken Niederschlägen. Vereinzelt sind auch starker Wind, Gewitter und hoher Seegang nicht ausgeschlossen. Die Tageshöchstwerte liegen nördlich von Nuoro zwischen 8 und 10 Grad, südlich von Oristano und Arbatax bei 12 Grad. Eine deutliche Verbesserung der Wetterverhältnisse ist erst für den kommenden Donnerstag vorgesehen.
Giro di Sardegna: Radrennen quer durch die Insel – auch die deutsche Nationalmannschaft ist dabei
Die Sardinien-Rundfahrt Giro di Sardegna vom 23. bis 27. Februar 2010 verspricht ein erstklassiges Radsportereignis zu werden. Neben der deutschen Nationalmannschaft um Bundestrainer Andreas Petermann mit seinen Schützlingen Henning Bommel, Robert Bengsch, Stefan Schäfer, Erik Mohs, Marcel Kalz und Marcel Barth sind auch die Rennställe von Radioshack, Bouygues Telecom, Acqua & Sapone, Team Katusha, Liquigas - Doimo und Ceramica Flaminia sowie neun weitere Spitzenteams mit von der Partie.
"Alles, was Jungs wissen müssen": Spannende Geschichten, Wissenswertes, Tipps und Tricks für junge Abenteurer von Ulf Lüdeke
Das Buch „Alles, was Jungs wissen müssen“ von Ulf Lüdeke, freiberuflicher Journalist aus Wolfsburg, der seit nunmehr acht Jahren mit Frau und Kind auf Sardinien lebt, ist nix für Stubenhocker. In dem 270 Seiten starken Erlebnishandbuch für die Altersstufen 6-12 Jahre, erfahren Junior-Forscher und Abenteurer alles, was sie über Abhöranlagen, Monsterseifenblasen, Brause-Geysirs und wilde Tiere wissen müssen. Ob geheimnisvolle, verschlüsselte Botschaften, unglaubliche Bauanleitungen für einen Vulkan und eine Rakete, leckere Rezepte für den Hunger zwischendurch oder spannende Tipps & Tricks für die Orientierung in der Natur, dieses Buch regt zu kreativen Spielen, Experimenten und Expeditionen an. In kurzen, unterhaltsamen Artikeln erfahren Neugierige zudem Aufschlussreiches über die spannendsten Epochen, die stärksten Kämpfer, die legendärsten Schätze, die größten Bauwerke und vieles mehr. Das Werk aus dem Knauer Verlag ist das perfekte Jugendbuch für unterwegs und zwischendurch.
Ulf Lüdeke arbeitet als freiberuflicher Journalist und schreibt Wissenschaftsgeschichten für den Reiseführer Merian und das Männermagazin Playboy. Er lebt mir seiner Frau und seinem Sohn in Cagliari, im Süden von Sardinien.
„Canzoni per ®estitere“: Die neue CD von Alberto Sanna ist seit Anfang Februar auch außerhalb von Sardinien erhältlich
Zusammen mit Michele Palmas und Silvano Lobina hat der sardische Rockmusiker Alberto Sanna am 7. Februar 2010 sein neues Album Canzoni per ®esistere veröffentlicht. Der Titel der CD „Lieder vom Widerstehen und vom Leben“ stimmt mit einem Wortspiel aus dem Italienischen auf den sozialkritischen Inhalt ein: resistere = widerstehen und esistere = leben.
In seinen zwölf brandneuen Liedern, die eine Mischung aus Blues, Rock, akustischer Musik, Reggae und ausdrucksstarken Balladen sind, geht es dem Sänger aus Cagliari um die künstlerische Wahrnehmung in einer Welt voller Gegensätze. Sannas Leben ist die Musik, um weiter zu kommen, dürfen Wünsche und Interessen nicht aufgeben werden. Aus dem Widerstand gegen die herrschende Ordnung schöpft der Liedermacher und Gittarist trotz aller Schwierigkeiten die nötige Antriebskraft um seiner Leidenschaft zu frönen und diese weiterzuentwickeln. Manchmal reicht sogar nur eine einfaches Lied um zu widerstehen.
„Cantendi a Deus“: Elena Ledda, die große Stimme Sardiniens, hat ein neues Album veröffentlicht
Im November 2009 veröffentlichte die sardische Sängerin und mehrfache Preisträgerin Elena Ledda ihr zwölftes Album: Cantendi a Deus. Die neue Cd ist ganz dem geistlichen Lied gewidmet: Changierten ihre früheren Lieder noch zwischen weltlichen und kirchlichen Inhalten, greifen die Songs ihres neuen Albums vor allem religiöse Themen der Insel-Tradition auf. In ihren Arien spielt insbesondere die Marien- und Christusverehrung eine große Rolle - fast als wollte sie den Hörer auf eine musikalische Reise zu den Wurzeln des sardischen Christentums mitnehmen. Die teilweise auch auf sardisch gesungenen 18 feierlichen Lieder und Oratorien der Cd sind über Jahrhunderte überliefert und lassen das kulturelle und spirituelle Erbe der kleinen Insel im Mittelmeer verlauten.
Elena Ledda wurde 1959 in Selargius, einem Vorort von Cagliari im Süden von Sardinien geboren. Nach einem Gesangsstudium am Konservatorium in der Inselhauptstadt widmete sie sich dem sardischen Volkslied. Jahrelang bereiste sie die Insel, um die im Volksmund entstandenen sardischen Lieder zu sammeln und zu erforschen. 1979 gründete sie mit dem Musiker Mauro Palmas die Gruppe Suonofficina, die gekonnt Tradition und Moderne verband. Elena Ledda hat mit zahlreichen Künstlern zusammengearbeitet, u.a. mit Fabrizio De André, Lester Bowie, Don Cherry, Andreas Vollenweider, Savina Yannatou, Maria del Mar Bonet, Paolo Fresu, Noa, Andrea Parodi, Rita Marcotulli, Antonello Salis, Gavino Murgia und Riccardo Tesi.
Gewerkschaften haben zum Generalstreik auf Sardinien aufgerufen
Italiens Gewerkschaftsverbände Cgil, Cisl und Uil haben auf Sardinien zu einem Generalstreik gegen die Krise auf der Insel aufgerufen. Cagliari hat sich am heutigen 5. Februar 2010 auf einen schwarzen Freitag eingestellt. Für die Protestkundgebung in der Inselhauptstadt werden mehr als 20.000 Menschen erwartet. Sie protestieren gegen die ihrer Meinung nach unangemessene Politik der Region Sardinien und der Regierung in Rom zur Bekämpfung der steigenden Arbeitslosigkeit und zunehmenden Rezession auf der Insel. Auslöser für den Protest ist die geplante Schließung der Aluminiumhütten des amerikanischen Unternehmens Alcoa in Portovesme, im Südwesten von Sardinien. Die EU hatte nach einer Prüfung festgestellt, dass Italien dem Aluminiumhersteller seit 2006 unerlaubt Sondertarife für Strom gewährte und Alcoa am 19. November 2009 aufgefordert die Subventionen teilweise zurückzuzahlen. Das Unternehmen hat die Entscheidung der Kommission jedoch angefochten und das Werk auf Sardinien mit mehr als 500 Beschäftigten im Dezember 2010 bis zur Aufhebung oder Abänderung der Rückforderungen geschlossen.
Im Pressebericht der EU vom 19. November 2009 heißt es: „Die Sondertarife für Strom, die Italien dem Unternehmen Alcoa von 2006 bis 2010 für seine Aluminiumhütten auf Sardinien und im Veneto einräumt, tragen lediglich zur Senkung der Betriebskosten von Alcoa bei und lassen sich nicht anders rechtfertigen. Somit verschaffen sie dem Unternehmen einen unfairen Wettbewerbsvorteil gegenüber seinen Konkurrenten, die ohne Subventionen auskommen müssen. Daher hat die Kommission Italien aufgefordert, die rechtswidrigen Subventionen einzustellen und die bereits an Alcoa ausgezahlte Beihilfe zum Teil zurückzufordern.“
Im Januar 2010 traten die Beschäftigten von Alcoa in den Streik. Sie fordern konkrete Maßnahmen seitens der italienischen Regierung, damit die Arbeit in den Aluminiumhütten im Sulcis Iglesiente wieder aufgenommen werden kann und die Wirtschaft der Insel wieder in Gang kommt. Doch die Demonstration am heutigen Freitag ist nicht nur ein Protest gegen die Schließung von Alccoa und anderen Unternehmen auf der Insel, sie richtet sich auch gegen den Stellenabbau im staatlichen Erziehungswesen.
Altrove. All'infinito: Einzelausstellung des sardischen Künstlers Marco Lampis in Nuoro, im Zentrum von Sardinien
Die Ausstellung "Altrove. All'infinito" (Anderswo. Im endlosen Jenseits) vom 23. Januar bis 21. Februar 2010 im Museo d'Arte Provincia (MAN) in Nuoro zeigt die Werke des 34-jährigen Künstlers Marco Lampis. Der Fotograf und Videokünstler aus Cagliari beschäftigt sich in seinen Werken mit den Themen Lärm, Zeit, Staub und Architektur, insbesondere an verlassenen Orten. Bei der Arbeit können Geräusche störend wirken, Verstellungen bzw. Entstellungen hervorrufen, doch Lärm kann auch Beachtung verdienen, beispielsweise indem man der Klangaktivität Aufmerksamkeit schenkt und nicht mehr zwischen Ton und Lärm unterscheidet. Krach, Gedröhn, Radau wird in Lampis Werken außerdem als Abfallprodukt oder Ablagerung präsentiert, als Überbleibsel wie die verlassenen Orte und die sich in ihnen befindenden Gegenstände.
Die Ausstellung im Herzen von Sardinien ist noch bis zum 21. Februar 2010 zu sehen.
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10.00 bis 13.00 Uhr und 16.30 bis 20.30 Uhr. Montags geschlossen. Eintritt frei.
Google Street View von Sardinien: Virtuelle Fahrt durch die Insel
Google hat die Straßenansichten in seinem Kartendienst Maps um Ansichten aus ganz Sardinien erweitert. Bis vor kurzem hatte der amerikanische Internet-Dienstleister nur die sardische Inselhauptstadt Cagliari und Umland erfasst. Ab sofort können User bequem von zu Hause aus fast jede Straße Sardiniens virtuell erfahren, selbst kleine Nebenstraßen sind erfasst. Hier ein paar schöne Beispiele:
Schöne Frauen und alte Autos: Ende März steigt im Süden von Sardinien die achte Oldtimer-Rallye „Coppa delle Dame“
Oldtimer, Damen und Action: Am 27. März 2010 haben in der Inselhauptstadt Cagliari Frauen das Steuer fest in der Hand: Laut Vorschrift des sardischen Oldtimer-Clubs „Circolo Sardo Automoto d’Epoca“ dürfen bei der achten „Coppa delle Dame“ nämlich nur Frauen steuern. Die Männer können sich, wenn sie möchten, als Co-Piloten bewähren und werden auf den Beifahrersitz verbannt. Am letzten Samstag im März erkunden etwa 30 Teams mit ihren polierten Oldtimer-Limousinen aus den Jahren 1920 bis 1970 die frühlingshafte Inselhauptstadt und deren hügeliges Hinterland im Süden von Sardinien. Die genau ausgemessene und in einem Bordbuch dokumentierte Route führt zunächst durch Cagliari und dann bis nach Capoterra. Auf rund 50 Kilometern sind fünf Streckenposten vorgesehen, die von Zeitmessungen und Geschicklichkeitsprüfungen unterbrochen werden und bei denen es Punkte für die Wertung zu sammeln gilt.
Die erste Damen-Rallye auf Sardinien, bei der ausschließlich Frauen an den Start gingen, fand am 30. Mai 1954 statt. In der Inselhauptstadt Cagliari fuhren dann vor allem Fahrzeuge aus den 1950-er Jahren vor: mehrere Giulietta Spider, Fiat 600, Fiat Campagnola aber auch Maserati A6G 2000.
Start der Rallye: Cagliari, in der Via Roma um 10.01 Uhr. Ziel der Rallye: Capoterra um 13.01 Uhr, Prämierung 16.00 Uhr.
Nostra Signora di Bonaria: Die Basilika in der Inselhauptstadt Cagliari feiert alljährlich drei Feste zu Ehren der Schutzheiligen von Sardinien
Rund um die Basilka Nostra Signora di Bonaria, in der Inselhauptstadt Cagliari, feierte die Kirche drei Feste zu Ehren der Patronin der Seefahrer und höchsten Schutzheiligen von Sardinien.
Friedlich und harmonisch geht es am 25. März 2010 zu. An diesem Termin, wird dem historischen Tag gedacht, an dem im Jahre 1370 eine Marienstatue an das Strandufer vor den Toren Cagliaris gespült wurde. Der Legende nach geriet, in diesem Jahr ein spanisches Segelschiff auf hoher See in einen schweren Sturm. In ihrer Not warfen die Seeleute die gesamte Fracht über Bord, darunter eine schwere Kiste. In dem Moment, als die Kiste das Wasser berührte, legte sich wunderbarerweise der Sturm. Die Kiste wurde an den Strand vor Cagliari geschwemmt, wo sie von den Brüdern des Klosterordens "Nostra Signora della Mercede" gefunden wurde. Sie enthielt eine Marienstatue, welche in der linken Hand das Jesuskind und in der rechten eine brennende Kerze hält. Seitdem gilt die Madonna di Bonaria als Patronin der Seefahrer. Auch das Patronatsfest am 24. April 2010 vereint Fans und Gläubige rund um die Basilica Nostra Signora di Bonaria. Wie am 25. März, gibt es auf diesem Fest, das der heiliggesprochene Papst Pius X. 1870 einführte und bei dem er die Madonna von Bonaria zur höchsten Schutzheiligen von Sardinien erhob, vor allem Besinnliches. Den größten Zuruf hat alljährlich hingegen das Fest zu Ehren von Nostra Signora di Bonaria am ersten Sonntag im Juli. Die gelungene Mischung aus Sommerfest, Bootsprozession und engagierten Gläubigen soll auch am 4. Juli 2010 wieder zahlreiche Personen aus der ganzen Insel in die Hauptstadt Cagliari locken.
Das Kunst- und Kulturzentrum Il Ghetto hat in Cagliari (Süd-Sardinien) die Foto-Ausstellung „99 click +1. Fotografie, storie di incanti“ verlängert
Wegen des großen Besucherandrangs hat das Kunst- und Kulturzentrum Il Ghetto in Cagliari auf Sardinien seine Wanderausstellung „99 click +1. Fotografie, storie di incanti“ (dt. 99 Klick +1. Fotografien, bezaubernde Geschichten) verlängert. Die Schau war zunächst nur bis 31. Januar 2010 geplant. Nach Angaben des Kunst- und Kulturzentrums haben zahlreiche Besucher die Ausstellung in den vergangen zwei Monaten gesehen: „Aufgrund des großen Interesses wird die Foto-Ausstellung deswegen bis 28. Februar 2010 zu besichtigen sein“, freuen sich Flavio Piras, Vorsitzender des Giov-Anna Piras Fonds und Kunstsammler Antonio Manca.
Im Schlossviertel der Inselhauptstadt Cagliari sind ca. 100 Fotografien von insgesamt 73 Künstlern zu bestaunen. Darunter das wohl bekannteste Foto von Robert Doisneau „Baiser de l'Hôtel de Ville“, das ein sich vor dem Pariser Rathaus küssendes Paar zeigt, das gewaltige Bild von Henri Cartier-Bresson, das eine Menschenmenge präsentiert, die auf Mahatma Gandhis Trauerfeier wartet und das 1936 entstandene Foto Dorothea Langes, das eine heimatlose Mutter mit ihren drei Kindern portraitiert.
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 9.00 bis 13.00 und von 16.00 bis 20.00 Uhr. Montags geschlossen.
Die aktuelle Joan Miró Ausstellung „Miró. Le lézard aux plumes d’or“ (dt. Die Eidechse mit den Goldfedern) zeigt in Carbonia, an der Südwestküste von Sardinien, eines der zentralen Themen im Werk des spanischen Künstlers. In Zusammenarbeit mit der Kooperative Mediterranea e Sistema und der Region Sardinien gibt es im städtischen Museum „Museo dei Paleoambienti Sulcitani“ bis zum 7. Februar 2010 rund 40 Werke des großen Vertreters des Surrealismus zu sehen. Der katalanische Maler, der seinerzeit auch leidenschaftlicher Graphiker war, gehört ohne Zweifel zu den populärsten Künstlern des 20. Jahrhunderts. Die Ausstellung im ehemaligen Bergbau-Städtchen befasst sich deshalb vor allem mit dem graphischen Werk des großen spanischen Malers. Zu sehen gibt es eine Auswahl an Lithographien, die den Besucher in eine surreale Traumwelt entführt, in der es um das Verhältnis zwischen Mensch und Natur geht.
Miró wurde 1893 in Barcelona geboren. Im Alter von 63 Jahren verlegte er seinen Wohnsitz nach Mallorca wo er bis zu seinem Tod, im Jahr 1983, lebte.
Öffnungszeiten: Mittwoch, Donnerstag und Freitag 10.00 bis 15.00 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage 10.00 bis 18.00 Uhr
Die Besichtigung der Ausstellung ist im Eintrittspreis des Museums inbegriffen.
Tief Daisy hat auch Sardinien mit Schneefall und Regen erreicht
Am vergangenen Wochenende hat der Schneefall den Gennargentu im Inland von Sardinien erreicht. Wohin das Auge reicht, blickt man im Marghine und in der Barbagia auf eine weiße Winterlandschaft. Dörfer wie Macomer, Tonara, Bitti, Gavoi, Aritzo, Fonni, Ogosolo, Desulo und Isili liegen unter einer hellen Schneedecke. In der sardischen Käsestadt Macomer und im Honignougat-Dorf Tonara fielen bis zu 20 cm Neuschnee. Die großen Verbindungsstraßen der Insel sind alle geräumt, nur auf der Staatsstraße 389 Nuoro-Lanusei kam es auf Grund von Eisglätte und schwierigen Fahrbahnverhältnissen am Wochenende zu kleineren Staus. Wer im Inland von Sardinien mit dem Auto unterwegs ist, sollte auf jeden Fall Schneeketten dabei haben und mehr Zeit für seine Fahrten einplanen. Schneefall, Regen und Temperaturen unter 10 Grad haben zu keiner Behinderung im Bahn- und Flugverkehr geführt. Für Mittwoch, den 13. Januar 2010 rechnen die Meteorologen allerdings inselweit mit einer Verschlechterung der Wetterverhältnisse.
Che Guevara Ausstellung ab Februar 2010 im Museum Sa Corona Arrùbia im Süden von Sardinien
Nach der, am heutigen 7. Januar 2010 erfolgreich beendeten Ausstellung „Zur Zeit der Mammuts: Der paläontologische Schatz Russlands“ startet das Museum Sa Corona Arrùbia in Lunamatrona, bei Villanovaforru mit einer besonderen Schau in das neue Jahr. Berichten der sardischen Tageszeitung "Unione Sarda" zufolge, wird das Museum im Süden von Sardinien im Februar 2010 die Geschichte des meistgedruckten Fotos der Welt erzählen: Che Guevara, fotografiert von Alberto Korda am 5. März 1960. “Che Revolucion y Mercato” zeigt die Ausstellung, die sich mit der Geschichte des Kultbildes einer ganzen Generation befasst: Ein Jahr nach der kubanischen Revolution, explodierte im Hafen von Havanna ein mit Munition beladener Frachter. Bei der Explosion starben fast hundert Hafenarbeiter, 200 weitere wurden verletzt. Am Tag der Beerdigungsfeier gab es einen riesigen Trauermarsch durch die kubanische Hauptstadt. Viele kamen um die Revolution zu unterstützen, auch der berühmte Rebell war dabei als Alberto Korda zweimal auf den Auslöser drückte, „encabronado y dolente“, d.h. wütend und mit traurigen Augen. Aus dem ersten Schnappschuss wurde nichts, die zweite Aufnahme des Che wurde hingegen zum angeblich meistreproduzierten Foto der Welt. Neben der Geschichte des Fotos zeigt die Ausstellung im Süden von Sardinien insgesamt etwa 200 Exponate: Nicht nur Fotografien, sondern auch Filme, Bekleidungsstücke, Kunstgegenstände sowie weitere Kleinode des argentinischen Revolutionärs. Die Ausstellung wird bis Juni 2010 zu besichtigen sein.
Saldi: Winterschlussverkauf auf Sardinien beginnt am 8. Januar 2010
Am 8. Januar 2010 beginnt auf ganz Sardinien der Winterschlussverkauf: Zu den "Saldi" in Cagliari, Sassari, Alghero, Olbia und anderen Zentren der Insel bieten die Händler der Innenstadt und den Einkaufszentren am Stadtrand ihre Winterware zu Rabatten zwischen 20 und 70 Prozent feil- aber aufgepasst: obwohl illegal, wird nicht immer wird die Ware der aktuellen Saison angeboten. Der Schlussverkauf ist in Italien gesetzlich geregelt und dauert noch bis 08. März 2010. Sardinien ist eine der letzten Regionen Italiens, in der der Winterschlussverkauf beginnt. In den Shopping-Metropolen Mailand, Florenz oder Rom werden schon ab 2. Januar 2010 die Preise offiziell gesenkt. Doch auch auf Sardinien veranstalten viele Händler bereits zwischen den Jahren Sonderverkäufe. Seit dem 28. Dezember bieten viele Läden in so genannten "Vendite promozionali" Markenwaren um die Hälfte reduziert an. Mehr Informationen finden Sie in unseren Shopping-Führern Cagliari und Olbia
METAL XMAS 2009 - Christmas Metal Festival in Cagliari im Süden von Sardinien
Weihnachten steht vor der Tür und als Geschenk gibt es Hard Rock, Heavy, Gothic, Black, Death, Epic und True Metal von fünf sardischen Bands. "Metal Xmas" nennt sich das Festival, das seit acht Jahren zur Weihnachtszeit in der Inselhauptstadt Cagliari gastiert und am kommenden Mittwoch, dem 23. Dezember 2009 die neunte Runde in der Disko The Cube einläutet. Im Musikschuppen an der Viale Marconi erobern dann INKARAKUA, BURNING GROUND, NATRIUM, ICY STEEL und SISMA ab 21.00 Uhr das Publikum. Sardinien zaubert immer wieder neue Heavy Metal Gruppen hervor. Inkarakua ist eine dieser Bands. Die Mitglieder der Hardcore Noise Metal Gruppe kommen aus Cagliari und Umland. Mit „Guardo fuori“ und „Nessuna via di scampo“ haben sie jetzt zwei Song-Highlights veröffentlicht. Die Gruppe Burning Ground zählt hingegen zu den renommiertesten Heavy Metal Bands aus Süd-Sardinien, bei jedem Song wird klar, dass die Jungs den 1980er Heavy Metal verehren. Die Techinical Death Metal Formation Natrium hat mit “Inscribed in victim’ scars” in diesen Monaten ihr neustes Album aufgelegt; interessantes haben auch die vier Jungs der Heavy Epic Metal Gruppe Icy Steel aus Sassari mit ihrer gleichnamigen CD fabriziert. Hard Rock, Thrash, Grunge und Death Metal ist hingegen das Genre der Gruppe Sisma. 2009 erschien ihr zweite CD "Live at Recording".
Konzerte: 23. Dezember 2009, 21:00 Uhr Veranstaltungsort: The Cube – Via Venturi, Cagliari Eintritt: 5,00 Euro
„I Shardana“ von Ennio Porrino auf der Bühne des Teatro Lirico di Cagliari im Süden von Sardinien
Eine außergewöhnliche Oper erwartet die Besucher und Bewohner der Inselhauptstadt Cagliari im Süden von Sardinien am 19. und 21. Februar 2010: Um 21.00 bzw. 19.00 Uhr präsentiert das städtische Teatro Lirico an zwei Tagen ein großartiges Bühnenwerk des herausragenden, sardischen Komponisten Ennio Porrino: „I Shardana: Das Volk aus dem Land der Nuraghen“.
Das Musikdrama in drei Akten spielt auf Sardinien, zur Zeit der Nuraghen, als die Insel mit den Einfällen verschiedener Eindringlinge zu kämpfen hatte. Im ersten Akt bereiten sich die einheimischen Krieger mit einer heiligen Zeremonie auf die bevorstehenden Aufstände und Kämpfe vor. In Ihrem Lied besingt Nibatta, Ehefrau des Oberhauptes und Mutter zweier Söhne, ihren Schmerz und ihre Angst über das ungewisse Schicksal, das ihre in den Kampf ziehenden Kinder erwartet. Auch wirft sie ihrem Mann Gonnario vor, sich mehr für Kriegsdinge als für den Frieden und die Feldarbeit zu interessieren. Ihr gemeinsamer Sohn Torbeno hat sich in Bèrbera Jonia, die mit dem eindringenden Feind auf die Insel gelangte, verliebt. Im zweiten Akt wird das Paar, nach einer heimlichen Liebesnacht, bei einem erneuten Treffen entdeckt, Torbenio wird des Verrates beschuldigt und im dritten Akt zum Tode verurteilt.
Die Oper in drei Akten, die zu den faszinierendsten Musikwerken des 20. Jahrhunderts gehört, wurde im März 1959 am Teatro San Carlo in Neapel uraufgeführt. Die deutsche Musikenzyklopädie „Die Musik in Geschichte und Gegenwart“ vermerkte 1962 sogar: "Die große Oper „I Shardana“ wurde von der Kritik als die bedeutendste italienische Oper der Nachkriegszeit bezeichnet.“ Heute ist das Werk des in der Inselhauptstadt geborenen, sardischen Komponisten hingegen weitgehend unbekannt.
Wer sich vorab schon auf den überragenden, sardischen Komponisten einstimmen möchte, kann dieses am 12. und 13. Februar um 20.30 bzw. 19.00 Uhr im Opernhaus der Inselhauptstadt tun: Am Freitag und Samstag wir hier seine bekannteste und am häufigsten in Italien aufgeführte sinfonische Dichtung "Sardegna" inszeniert.
Ennio Porrino wurde am 20. Januar 1910 in Cagliari geboren. Neben mehreren Opern verfasste er unter anderem auch Ballette, symphonische Dichtungen, Sonaten, Orchesterkompositionen und das Oratorium "Il Processo di Cristo". Er war Direktor am Konservatorium Cagliari und Professor für Komposition am Konservatorium von Rom. Hier starb er überraschend im Alter von nur 49 Jahren am 25. September 1959.
I SHARDANA Oper in drei Akten von Ennio Porrino (1910-1959) Libretto von Ennio Porrino Besetzung Musikalische Leitung: Fulvio Fogliazza Regie Anthony Bramall Gonnario: Giorgio Surian Torbeno: Rudy Park Norace: Gevorg Hakobyan Bèrbera: Jonia Maria Billeri Nibatta: Anna Rita Gemmabella Perdu: Gianluca Floris Orzocco: Vittorio Prato
Aufführungen in Cagliari: 19. Februar 2010 um 20.30 Uhr und am 21. Februar 2010 um 19.00 Uhr im Opernhaus
„Sangue dal cielo - Quasi un musical” – Uraufführung diese Woche im Teatro Massimo von Cagliari
Nuoro, Zentral-Sardinien um 1900: Der junge Filippo ist angeklagt, einen zwielichtigen Dorfbewohner erwürgt zu haben. Man hatte ihn kurz nach dem Mord, verstört und ohne jede Erinnerung neben der Leiche gefunden. Der Fall scheint eindeutig. Sein Verteidiger, hegt Zweifel. Denn er spürt, dass Filippos Familie etwas zu verheimlichen sucht. Seine Nachforschungen ihn führen ihn in die geheimnisvolle Atmosphäre der archaischen sardischen Gesellschaft, durch die beschwerlichen Wege der Justiz und in die beeindruckende, unnachgiebige Natur der Insel. Und: Den gesamten Roman hindurch fällt roter Regen - Wasser mischt sich mit rotem Wüstensand - das Himmelsblut.
Der Krimi „Sangue dal Cielo“ (auf Deutsch „Himmelsblut“, 2001 bei Diana erschienen) ist einer der großen Bucherfolge des sardischen Autors Marcello Fois. Aus der Vorlage eine Krimi des „Noir“-Genres hat das sardische Theaterensemble „Teatro Stabile della Sardegna“ ein Theaterstück gemacht: „Sangue dal cielo - Quasi un musical”. Man kann gespannt sein, wie Regisseur Guido De Monticelli die düstere Romanvorlage in ein musikalisches Bühnenstück verwandelt hat.
Uraufführung am 09. Dezember 2009 um 21.00 Uhr in dem erst Februar diesen Jahres nach langer Renovierungszeit wiedereröffneten Teatro Massimo (Viale Trento / Ecke Via De Magistris).
Weitere Aufführungstermine: 10. und 11. Dezember. 17.00 und 21.00 Uhr, 12. Dezember 21.00 Uhr sowie 13.12. um 19.00 Uhr.
King of the Castle: Urban Downhill Cycling in Cagliari auf Sardinien
Am 8. Dezember 2009 findet im Schlossviertel von Cagliari (Süd-Sardinien) ein einzigartiges Mountainbike-Event statt. „King of the Castle“ (Schlosskönig) nennt sich das wilde Rennen bei dem die Urban-Downhill-Biker durch die Altstadt von Cagliari rasen. Nicht Schotterpisten, Baumstämme und Felsbrocken gilt es dann zu erobern, sondern Pflastersteine, Kirchenvorhöfe und Steinstufen. Beim spektakulären Rad-Event am Tag der Mariä Empfängnis verlassen die Teilnehmer des Downhill Cycling ihr Wald-, Wiesen- oder Berg-Terrain und stellen ihr Können im Zentrum der sardischen Inselhauptstadt unter Beweis: Auf Pflastersteinen treten sie für Ehre und Titel in die Pedale. Der rasante Parcours führt über eine Streckenlänge von 660 Metern vorbei an der 800 Jahre alten Kathedrale Santa Maria durch enge Torbögen und Gassen bis auf die Piazza Yenne.
Das „King of the Castle“-Rennen in Cagliari ist das erste Mountainbike-Spektakel dieser Art auf Sardinien.
Urban Downhill ist eine Variante des Radsports, die seit einigen Jahren in den Altstädten von Lissabon, Rio de Janeiro und Bergamo gefahren wird. Bei der Bergabfahrt durch die historischen Zentren soll die Strecke in einer möglichst kurzen Zeit bewältigt werden. Downhill-Bikes sind deshalb sehr stabil und voll gefedert.
Mit dem Zug zum Flughafen: Mitte 2011 soll der neue Flughafenbahnhof Cagliari fertig sein
Der Anschluss des Flughafens Cagliari-Elmas an das sardische Eisenbahnnetz verzögert sich noch bis Mitte 2011, schreibt die sardische Tageszeitung L’Unione Sarda in ihrer heutigen Online-Ausgabe. Der Zugangsweg, mehrere Rolltreppen, Unterführungen und Fußwege vom Flughafengeäude zur Bahnlinie sind bis Ende des Jahres fertig, nur der Bahnhof fehlt noch: Die italienischen Eisenbahn beginnt erst in den nächsten Tagen mit dem Bau. Der Bahnanschluss, etwa 200 Meter vom Parkhaus des Flughafens entfernt, verzögert sich damit um ein weiteres Mal: Ursprünglich sollte er im Frühjahr 2003 vollendet sein.
Natale, Fiera Natale und Mercatino di Natale: Weihnachten und Weihnachtsmärkte auf Sardinien in Cagliari
Auf Sardinien ist der 8. Dezember, der Tag der Mariä Empfängnis, ein ganz besonderer Tag. Denn anders als in Nordeuropa beginnen die Sarden am Tag der „immaculata conceptio“ (Unbefleckten Empfängnis) mit dem Schmücken der Weihnachtsbäume. Dann öffnet auch der kleine Weihnachtsmarkt “Mercatino di Natale” in der stimmungsvoll geschmückten Innenstadt von Cagliari seine Tore. Bis zum 8. Januar 2010 lädt er bei milden Temperaturen zum Shoppen von Kunsthandwerk, Christbaumschmuck und extravaganten Geschenkideen ein. Neben dem Weihnachtsmarkt an der Hafenpromenade in der zentralen Via Roma bietet die Stadt Cagliari bis zum 13. Dezember auch noch eine kleine Weihnachtsmesse. Beim Bummeln über die "Fiera Natale" kann an zahlreichen Ständen Handwerkern, Töpfern, Blumenbindern und Stickerinnen über die Schulter geschaut werden. Weinbauern, Wurst- und Käseproduzenten laden hingegen zum Schlemmen ein: Salsiccia Sarda, Pecorino-Käse, Pane Carasau und ein Gläschen Cannonau-Wein schmecken jetzt besonders lecker. Zum kulinarischen Weihnachtsbrauch gehört zudem der berühmte Panettone, ein Weihnachtskuchen aus Eiern, Butter, Zucker, kandierten Früchten und Rosinen. Könige unter den sardischen „Panettoni“ sind die Weihnachtskuchen aus Pula und Villacidro, die es nicht nur an den Weihnachtsständen in Cagliari, sondern auf der ganzen Insel zu kaufen gibt.
easyJet bietet Online-Check-In für Passagiere mit Aufgabegepäck auch auf den Flügen nach Sardinien
Seit dem 1. Dezember 2009 bietet easyJet allen Reisenden die Möglichkeit gebührenfrei online einzuchecken und ihr Gepäck direkt am Kofferschalter des jeweiligen Flughafens abzugeben. Der Online-Check-In, der bisher nur von Passagieren mit Handgepäck genutzt werden konnte, wurde nun auch auf Fluggäste mit Aufgabegepäck ausgeweitet. Der Online-Check-In für Aufgabegepäck ist an 95 von 113 easyJet Flughäfen möglich, u.a. auch in Olbia und Cagliari auf Sardinien.
Dazu easyJet Deutschlandchef Thomas Haagensen: "Die neue, einfachere Gepäckannahme ist ein weiterer Schritt zu stressfreiem und schnellem Reisen. Der Online-Check-In ist bereits 60 Tage vor dem Flug möglich. Die meisten Kunden mit Aufgabegepäck können nun im Voraus ihre Bordkarten drucken, sowohl für Hin-, als auch für Rückflug - damit kommen sie noch schneller durch den Flughafen."
Wer hingegen den Check-In am Flughafenschalter dem Online-Check-In vorzieht, kann auch weiterhin wie gewohnt am Airport einchecken.
Der englische Günstigflieger fliegt ganzjährig von Berlin, Mailand Malpensa und London Gatwick sowie zur Saison von Genf, Basel-Mulhouse-Freiburg, Bristol und Lyon an die „Costa Smeralda“ nach Olbia im Nordosten von Sardinien. In die Inselhauptstadt Cagliari fliegt der easyJet hingegen ganzjährig ab Mailand Malpensa und London-Luton sowie zur Saison ab Berlin, Genf und Basel-Mulhouse-Freiburg.
Silvester auf Sardinien: Die Stadt Cagliari plant ein großes Silvesterkonzert mit Claudio Baglioni und dem Orchester von Piazza Vittorio
Die Stadt Cagliari, im Süden von Sardinien plant für den 31. Dezember 2009 ein großes Silvesterkonzert. Highlights der Silvesterveranstaltung sollen laut der sardischen Tageszeitung „L’Unione Sarda“ der Auftritt des römischen Musikers Claudio Baglioni und die Aufführung des Orchesters von Piazza Vittorio sein. Im Rathaus gelte das Silvesterkonzert an der zentralen Via Roma und dem Largo Carlo Felice bereits als beschlossene Sache, berichtet die "Unione". Der Tourismus-Assessor der Inselhauptstadt, Gianni Giagoni, zeigte sich laut Medienbericht sehr zufrieden mit dem Vorschlag der Künstler für dieses Konzert: „Claudio Baglioni und das Orchester von Piazza Vittorio stehen für ein musikalisches Konzept, das die friedliche Integration unterschiedlicher Ethnien voranbringt“, betont er gegenüber der sardischen Tageszeitung. Die Stadt hat die Meldung bislang jedoch weder bestätigt noch dementiert.
Seit Jahren schon organisiert der erfolgreiche römische Musiker Claudio Baglioni, der mittlerweile auf 40 Jahre im Musikgeschäft und Millionen verkaufte Alben zurück blicken kann, mit „O' Scia“ ein Musik-Festival für das friedliche Zusammenwachsen der Völker steht. Das mittlerweile international berühmte "Orchestra di Piazza Vittorio" wurde hingegen im größten multi-ethnischen Stadtteil Roms, dem Esquilin, gegründet. Die 17 Musiker des Orchesters stammen aus unterschiedlichen Ländern und lassen Traditionen und Bräuche ihrer Heimatländer in ihre Musik einfließen. Daneben sollen aber auch Vorstellungen sardischer Bands und Unterhaltungsmusiker, die zum Jahreswechsel kleinere Konzerte in den Straßen der Altstadt geben, im Terminkalender stehen.
Zum Jahreswechsel 2008/2009 hatte es ein Konzert mit der sardischen Folk-Pop-Gruppe Tazenda und Marco Carta, dem Sieger der italienischen Talentshow „Amici“ sowie des diesjährigen Gesangswettbewerb „Festival di Sanremo“ gegeben.
Mit easyJet Sommer 2010 buchen: Der Sommerflugplan mit Flügen nach Sardinien ist ab heute buchbar
Sommer, Sonne, Strand und Meer? Badeurlaub und Sonne tanken auf Sardinien? Pünktlich zur Weihnachtszeit ist der Sommerflugplan 2010 von easyJet, Europas führendem Günstigflieger, zu buchen. Bis zum 25. bzw. 29. September 2010 bietet die Airline u.a. ab Berlin-Schönefeld, Basel-Mulhouse-Freiburg und Genf auch Verbindungen nach Sardinien an. Flüge gibt es ab sofort unter www.easyJet.com schon ab 17,99 Euro, inklusive aller Steuern, Gebühren und Handgepäck, ggf. zuzüglich variabler Gebühren für aufzugebendes Gepäck und Kreditkartenzahlung. Buchungszeitraum ist Juli bis September 2010.
Easyjet fliegt ganzjährig von Berlin, Mailand Malpensa und London Gatwick sowie zur Saison auch vom schweizerischen Genf und dem EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg sowie vom südenglischen Bristol und dem französischen Lyon aus an die „Costa Smeralda“ nach Olbia. In die Inselhauptstadt Cagliari fliegt der englische Billigflieger hingegen ganzjährig ab Mailand Malpensa und London-Luton sowie zur Saison auch ab Berlin, Genf und dem EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg.
Das sonnigen Novemberwetter hat ein Ende: Am heutigen 30. November 2009 präsentierte sich das Wetter inselweit wechselnd bis stark bewölkt mit häufigen Regenfällen. Ursache hierfür ist eine kalte Luftströmung vom Atlantik, die für Niederschläge und kühlere Temperaturen im Mittelmeerraum sorgt. Im Norden der Insel bringt zudem starker Wind vor allem in der Meerenge zwischen Korsika und Sardinien (Straße von Bonifacio) hohen Seegang. Am Dienstag, dem 1. Dezember 2009 dominieren unregelmäßige Bewölkung und zeitweise Regen. Die Temperaturen bewegen sich zwischen vier und 13 Grad. In den Bergregionen im Inland kann der Regen laut Vorhersage sogar als Schnee fallen.
Am Mittwoch, dem 2. Dezember 2009 ziehen dann langsam Wolkenlücken mit Sonnenschein über die Insel. Im Laufe des Tages wird es inselweit Auflockerung geben, doch trocken bleibt es nicht.
Die Meteorologen rechnen damit, dass das Wetter auch am kommenden Wochenende wechselhaft bleibt.
2:0 gegen Juventus Turin - nach fast 10 Jahren gewinnt Cagliari sein erstes Heimspiel gegen die norditalienischen Fußballstars auf Sardinien
Cagliari Calcio, der italienische Fußballklub aus Cagliari auf Sardinien, besiegte am 14. Spieltag der italienischen Serie A seinen Gegenspieler Juventus Turin mit 2:0. Zum ersten Mal seit fast zehn Jahren siegten die sardischen „Rossoblu“ in der Inselhauptstadt am vergangenen Sonntagabend, den 29. November 2009 durch zwei Tore gegen die „Bianconeri“ aus Turin. Im fast ausverkauften Stadium Sant’Elia erzielten der 25-jährige Brasilianer Nene' in der ersten Halbzeit und der Italiener Alessandro Matri kurz vor Schluss die Tore für die Mannschaft von Trainer Massimiliano Allegri.
Der Fußballverein Cagliari Calcio wurde 1920 gegründet und erzielte im Jahr 1970 seinen größten Erfolg mit dem Gewinn der italienischen Meisterschaft. Gegenspieler Juventus Turin gilt hingegen als einer der traditionsreichsten und erfolgreichsten Fußballvereine der Welt.
Sardinien-Video für Japan: Atemberaubender Werbespot „Sardegna – A Myth in the Mediterranean Sea“
Für den japanischen Markt hat das sardische Tourismus-Assesorat einen einminütigen Werbespot für Sardinien erstellen lassen. Der Spot von Regisseur Mario Giua Marassi, untermalt mit Fimmusik von Andrea Saponaro und Gabriele Valdès aus Cagliari, wurde erstmals Anfang November auf einer Handelsmesse in der japanischen Hauptstadt Tokio gezeigt.
Der beeindruckende Kurzfilm besticht durch einmalige Landschaftsaufnahmen, atemberaubende Kamerafahrten und mystische Motive. Szenen von den Ankleidevorbereitungen der Karnevalsprozessionen Sartiglia in Oristano fehlen ebenso wenig wie Bilder der kleinen Wildpferde der Giara di Gesturi. Atemberaubende Luftaufnahmen der Traumstrände der Costa Rei und Villasimius, den Steilküsten des Golf von Orosei, kurze Aufnahmen aus der Vogelperspektive über die Kornfelder des Campidano, die fruchtbare Marmilla, die unendlichen Dünenlandschaften der Costa Verde, die verlassenen Bergminen des Sulcis und das Nuraghendorf Barumini bilden einen spannenden Werbefilm, der die schönsten Seiten der Insel zeigt. Untermalt werden die fesselnden Sardinien-Bilder von einer mystischen Filmmusik – denn der Slogan für die Werbung für den japanischen Markt lautet: Sardegna – A Myth in the Mediterranean Sea.
Das sardische Fremdenverkehrs-Assessorat will mit Werbeaktionen im Land der aufgehenden Sonne für die Insel als Ferienziel werben. Besonders in den 1990-er Jahren war Sardinien als Reiseziel für Urlauber aus Japan beliebt – bis zu 22.000 Gäste pro Jahr kamen bis vor zehn Jahren nach Sardinien. Diese Zahl ging in den letzten Jahren aber stark zurück. Neben Tourismus soll mit den Werbemaßnahmen auch der Außenhandel angekurbelt werden. Sardinien exportiert zahlreiche, vor allem hochwertige landwirtschaftliche Produkte in das Land der aufgehenden Sonne. Besonders exklusive Olivenöle und der bekannte Gelbflossenthunfisch aus Carloforte sind in Japan gefragte Spezialitäten.
“The String Concert” – Die Europatournee von Gilberto Gil führt den brasilianischen Musiker auch nach Sardinien
Am Montag, dem 30. November 2009 nimmt Gilberto Gil beim „String Concert“ die Besucher des Stadttheaters in der Inselhauptstadt Cagliari mit auf eine musikalische Südamerikareise und spielt Akustikversionen seiner großen Lieder. Das Konzert des brasilianischen Weltstars ist der Nachzügler des internationalen Talent-Showcase, das im Rahmen des European JazzExpo vom 20. bis 22. November 2009 auf Sardinien stattgefunden hat. Begleitet wird der Gitarrist und ehemalige Kulturminister Brasiliens auf der Europatour von seinem gutaussehendem Sohn und Gitarristen Bem Gil und vom Ausnahmecellisten Jaques Morelenbaum, der in seiner langen Karriere schon mit Caetano Veloso und Antônio Carlos Jobim, aber auch mit Sakamoto und Davis Byrne gespielt hat. Das Teatro Lirico in Cagliari ist die einzige Sardinien-Station dieser Tournee und somit eine einzigartige Gelegenheit das Trio auf der Insel zu erleben.
Veranstaltungsort: Teatro Lirico di Cagliari Konzertbeginn: 21.00 Uhr Eintritt: Ab 20 Euro
Der Karten-Vorverkauf für das „The String Concert“ hat schon begonnen. Tickets gibt es im Vorverkauf in Cagliari bei Box Office in der Viale Regina Margherita.
Fiera Natale in Cagliari: Weihnachts-Messe auf Sardinien
Sardinien hat seine Weihnachtsmesse: Die Fiera Natale, die vom 3. – 13. Dezember 2009 auf dem Messegelände der Inselhauptstadt Cagliari in der Viale Diaz stattfindet.
Nicht nur Weihnachtsvorführungen und Konzerte, auch Produkt-Ausstellungen mit zahlreichen Künstlern, Produzenten und Händlern vereint die Messe im Süden der Insel unter einem Dach. Im Rahmen der Fiera Natale präsentieren regionale Handwerker, Töpfer, Blumenbinder und Stickerinnen ihr Können. Daneben gibt es eine Wein- und Delikatessen-Schau, bei der Gäste und Besucher die Vielfalt der Spezialitäten aus lokaler landwirtschaftlicher Produktion kennen lernen und kosten können. Beim Bummeln über die Messe findet sich also sicherlich die eine oder andere traditionelle, neue oder außergewöhnliche Geschenkidee. Abends finden verschiedene kulturelle Darbietungen statt. Zur Weihnachtszeit verändert sich aber auch die Innenstadt von Cagliari: In der Hafenpromenade in der Via Roma prägt ein kleiner Weihnachtsmarkt, der “Mercatino di Natale Cagliari 2009” vom 8. Dezember 2009 bis 8. Januar 2010 das Bild der breiten Straße am Hafen. Es ist kein Weihnachtsmarkt im herkömmlichen Sinne mit klirrender Kälte, Lebkuchen, Stollen und Glühwein wie in Deutschland - sondern mit viel Kunsthandwerk, Christbaumschmuck und extravaganten Geschenkideen in großer Auswahl, und das bei milden Temperaturen.
Das Kultur- und Kunstzentrum Exmà in Cagliari auf Sardinien aufgrund von Sanierungsarbeiten vorübergehend geschlossen
Die Inselhauptstadt Cagliari, im Süden von Sardinien, hat heute mit der Sanierung der Wasserleitungen im Kunst- und Kulturzentrum Exmà begonnen. Aus diesem Grund ist eine baubedingte Schließung der mit viel Mühe umgebauten Ausstellungshallen in der Via S. Lucifero in der besucherschwachen Winterzeit notwendig. Die anstehenden umfangreichen Sanierungsmaßnahmen im ehemaligen Schlachthof, an den nur noch die steinernen Stierköpfe an der Wand des Hauptgebäudes erinnern, machen die Schließung des Kunstzentrums zum Schutz von Besuchern und Gästen sowie der Exponate vom 16. November 2009 bis ins erste Quartal 2010 erforderlich.
Sardinien-Wetter Mitte November: Sonnenschein und Temperaturen bis 25 Grad
Strahlender Sonnenschein, wolkenloser Himmel, Temperaturen um die 19 Grad in Alghero, 22 Grad in Arzachena und Spitzenreiter Cagliari mit 25 Grad am Wochenende: Mitte November 2009 gibt es noch sommerliche Temperaturen auf Sardinien. Lediglich wird es empfindlich frisch werden und an den Küsten sinken die Nachttemperaturen auf um die sechs bis acht Grad. In den Bergen Sardiniens kann das Quecksilber hingegen nachts auf kühle vier bis sechs Grad Celsius sinken. Mitten im Herbst also ideales Wetter zum Wandern oder Entspannen am Meer!
Die 14-Tage-Aussicht des italienischen Wetterportals Ilmeteo.it verspricht außerdem Sonnenschein und milde Temperaturen bis in den Dezember. Ein paar neblig-trübe Aussichten, aber kaum Regen oder Schnee sagen die Wetterfrösche für Norditalien voraus. Über Sardinien und Süditalien hingegen liegt ein beharrliches Hoch, das bis zum ersten Adventswochenende für klaren Himmel, Sonnenschein und frühlingshafte Temperaturen sorgt!
August Sander Sardinien – Photographien einer Italienreise 1927: Neuerscheinung im Schirmer Mosel Verlag
August Sander wurde 1876, als Sohn eines Grubenzimmerhauers in Herdorf, einem Zentrum des Bergbaus im Siegerland geboren. Als dokumentarisch-sachlicher Photograph des 20. Jahrhunderts hat er Geschichte gemacht. Mit seinem in der zweiten Hälfte der 1920-er Jahre konzipierten Porträtprojekt „Menschen des 20. Jahrhunderts“ schaffte er ein epochales Fotowerk, das einen nachhaltigen Einfluss auf die Porträtkonzeptionen der Gegenwart hatte. Im März und April 1927 reiste er zusammen mit dem Monschauer Schriftsteller Ludwig Mathar, der eine Buchveröffentlichung über Sardinien plante, durch die Insel. Dabei entstanden über 300 Aufnahmen, in denen Sander die noch weitgehend archaische, in traditionelle Lebensformen verhaftete Realität der italienischen Mittelmeerinsel in Szene setzte. Das vom Autorenpaar geplant Buchprojekt scheiterte jedoch und die aufgenommen Bilder blieben damals unveröffentlicht. Im Oktober 2009, mehr als 80 Jahre später, ist im Münchner Schirmer Mosel Verlag nun ein Fotoband erschienen, das den damals unveröffentlicht geblieben, vollständigen Sardinien-Bestand aus dem August Sander Archiv in der Photographischen Sammlung/SK Stiftung Kultur abbildet.
Eine Auswahl an Photographien des deutschen Fotografen ist derzeit in der Inselhauptstadt Cagliari zu sehen.
August Sander - Sardinien - Sardegna: Photographien einer Italienreise 1927 / Fotografie di un viaggio in Italia Verlag: Schirmer/Mosel Verlag (2009) Preis: EUR 49,80 [D] SFR 81,90 Gebundene Ausgabe: 288 Seiten Format: 29 x 24,8 x 3,4 cm
Das rote Gold der Sarden - Safranfest in Villanovafranca im Süden von Sardinien
Die freiwilligen Helfer der knapp 1500-Seelen zählenden Gemeinde in der Marmilla Region im Süden von Sardinien hatten alle Hände voll zu tun: Sie gossen die "al dente" gekochten Malloreddus-Nudeln ab, gaben sie in eine breite Terrakotta-Schüssel und vermengten sie mit der duftenden Tomaten-Safran-Soße. Hinter ihnen schöpften zwei Männer das mit Zwiebeln und Kartoffeln gekochte Lammfleisch aus einem breiten Topf. Schließlich wurden die duftenden Köstlichkeiten auf unzähligen Tellern angerichtet. Die Besucher und Gäste in der langen Schlange freuten sich, denn es ging einen Schritt weiter gen köstlich würziges Mittagessen.
Am 8. November 2009 stand Villanovafranca ganz im Zeichen des kostbaren, roten Goldes. Dorfbewohner und Gäste trafen sich am Vormittag bei gutem Wetter auf dem zentralen Dorfplatz, erfuhren vieles über die gelbe Würze und konnten an den Ständen die eine oder andere Spezialität mit oder ohne Safran erstehen. Hinter einem dieser Stände stand Ivan. Der dreißigjährige ist Safranbauer aus Villanovafranca. Neben dem teuren Gewürz verkaufte er noch einen sehr guten, aromatisierten, selbst hergestellten Myrthenlikör und in Olivenöl eingelegtes Gemüse, wie Kardendisteln, Artischocken und Chilischoten. Er freute sich: "Das Dorf ist voll" sagte er zufrieden, "hoffentlich regnet es nicht". Das sah seine Nachbarin genauso. Sie stellte auf dem Safranfest ihre selbstgebackenen Süßwaren aus: Sospiri, Gueffos, Pabassinis, Pardulas, Amaretti, Tiliccas und Bianchini - alle mit dem gelben Färbemittel aromatisiert. „Es ist kalt“, meinte sie, „das könnte die Menschen heute Nachmittag davon abhalten aufs Fest zu kommen“.
So war es aber nicht. Am frühen Nachmittag verdichteten sich zwar die Wolken und nach kurzer Zeit setzte teils kräftiger Regen ein, das hielt jedoch kaum Besucher davon ab, sich den Schal enger um den Hals zu ziehen, der vorbeimarschierenden Folkloregruppe aus Ottana in sardischer Karnevalskluft (Boes und Merdules) zuzuschauen und leckeres, hausgemachtes Safran-Eis zu naschen. Doch auch Archäologisches stand beim Safran-Fest ganz oben an. Das Städtchen in der hügeligen Marmilla-Region verwöhnt seine Besucher mit einem interessanten archäologischen Museum und einem außergewöhnlichem Nuraghen-Komplex. Der Nuraghe Su Mulinu trohnt auf einem Hügel über dem Rio-Mannu-Tal nur wenige Meter außerhalb des Ortes. In der Festung finden sich die Formen zweier Deckengestaltungen: Die des Protonuraghen (eine Vorform der klassischen Kuppelnuraghen, auch Korridornuraghe genannt) und die des Kuppelnuraghen (Nuraghe mit Gewölbdecke, auch Tholosnuraghe genannt).
Doch das eigentliche Highlight des Su-Mulinu-Nuraghen ist der in der Anlage gefundene einzigartige, fein gearbeitete Altar aus der späten Bronzezeit (~ 10. Jahrhundert v. Chr.). Archäologen zogen daraus den Schluss, dass dieser Nuraghe nicht nur als Burg und Grabbau, sondern auch als Kultstätte Verwendung fand. Die Nuraghenfestung, die im Laufe der Jahre mehrmals erweitert und umgebaut wurde, kann übrigens nur mit Führung besichtigt werden. Die im Nuraghen gefundenen Gegenstände sind alle im Museum in Villanovafranca ausgestellt.
Schnäppchen bei easyJet: Mit bis zu 35% Ermäßigung nach Sardinien abheben
Im Winter mal schnell und günstig ans milde Mittelmeer fliegen? Kurzentschlossene könnten dabei von einer Schnäppchen-Aktion des britischen Billigfliegers easyJet profitieren. Ab sofort und noch bis Dienstag, den 10. November 2009 um Mitternacht kann man bei easyJet Tickets mit bis zu 35% Ermäßigung buchen. Bereits ab 14,49 bekommt man beispielsweise Winterflüge von Berlin-Schönefeld nach Olbia an der wunderschönen Costa Smeralda. Die angegebenen Preise gelten One-Way und für alle Strecken zwischen dem 1. Januar und dem 31. März 2010 ab Deutschland.
Easyjet fliegt ganzjährig von Berlin, Mailand Malpensa und London Gatwick sowie zur Saison auch vom schweizerischen Genf und EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg sowie vom südenglischen Bristol aus an die Costa Smeralda nach Olbia. In die Inselhauptstadt Cagliari fliegt der englische Billigflieger hingegen ganzjährig ab Mailand Malpensa und London-Luton sowie zur Saison auch ab Berlin, Genf und dem EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg.
Konzert und neues Album: Rocksängerin Carmen Consoli kommt im Februar 2010 nach Sardinien
Nach acht Jahren Sardinienabstinenz kommt die Sängerin Carmen Consoli im Februar 2010 auf die Bühnen der Insel zurück. Vom 8. bis 10. Februar 2010 wird sie insgesamt drei Konzerte geben und ihr neues Album „Elettra“ vorstellen, das Ende Oktober 2009 veröffentlicht wurde und deren erste Singel-Auskopplung „Non molto lontano da qui“ (Nicht sehr weit von hier) seit dem 9. Oktober 2009 im Radio zu hören ist. Drei Jahre nach ihrem letzten Album „Eva contro Eva“ stellt die zierliche Sizilianerin mit der gewaltigen Stimme in „Elettra“ erstmals zehn brandneue Songs vor – romantische Balladen mit rockigen, südländischen sowie südost- und nordeuropäischen Einflüssen. Den Auftakt ihrer Sardinien-Konzertreihe macht Carmen Consoli am 8. Februar 2010 im Schauspielhaus der Inselhauptstadt Cagliari. Am 9. und 10. Februar 2009 gastiert sie hingegen zunächst im Teatro Tonio Die in Lanusei und dann im Teatro Verdi in Sassari.
Carmen Consoli wurde am 4. September 1974 in Catania (Sizilien) geboren. Mit dem Song „Amore di Plastica“ gelang ihr 1996 der Durchbruch, als sie bei dem bedeutenden Italo-Pop-Festival San Remo den ersten Platz gewann. Neben dem Einspielen des neuen Albums hat sie zuletzt im Duett mit Franco Battiato auf dessen letztem Album "Fleurs 2" (2008) gesungen und bei dem Konzert "Amiche per Abruzzo" mitgewirkt. Ihr letztes Sardinien-Konzert hat sie im Juli 2002 gegeben.
Veranstaltungsorte: Teatro Lirico di Cagliari (8.2.10), Teatro Tonio Dei di Lanusei (9.2.10), Teatro Verdi di Sassari (10.2.10) Konzertbeginn: 21.00 Uhr Tickets: Ab 18,00 Euro
Der Karten-Vorverkauf für das Carmen-Consoli-Konzert beginnt am 5. November 2009. Tickets gibt es im Vorverkauf in Cagliari bei Box Office in der Viale Regina Margherita oder bei Sarconline in der Via Sulis sowie bei Ticketok in Sassari.
Der Oktober auf Sardinien verabschiedet sich mit frühlingshaften Temperaturen
Strahlender Sonnenschein, nur ein paar Schönwetterwolken, Temperaturen um die 20 Grad in Olbia und Cagliari: So präsentiert sich Sardinien Ende Oktober den Sarden und den wenigen noch auf der Insel verbliebenen Urlaubern. An den Küsten sinken die Nachttemperaturen kaum unter zwölf Grad, nur in den Bergen der Insel rund um Nuoro kann das Quecksilber nachts schon mal frische sechs Grad Celsius sinken. Ideales Wetter also zum Wandern oder Entspannen am Meer!
Der Poetto, der Stadtstrand von Cagliari, am vergangenen Sonntag
Zumindest bis zum Wochenende soll das gute Wetter noch anhalten, an den Küsten zieht lediglich ein kräftiger Wind auf. Erst für Mitte der ersten Novemberwoche werden etwas kühlere Temperaturen und vereinzelte Schauer an der Südwestküste vorhergesagt. Alles in allem steht uns also ein milder November bevor!
„Cinema Tedesco Oggi“ auf Sardinien: Es war einmal die Mauer - Filmreihe zum 20. Jahrestags des Mauerfalls
Am 9. November 2009 jährt sich der Fall der Berliner Mauer zum 20. Mal. 28 Jahre lang teilte die steinerne Grenze zwischen Ost und West Deutschland in BRD und DDR. Vom 20. Oktober bis 16. Dezember 2009 präsentiert der deutsch-italienische Kulturverein ACIT, in Zusammenarbeit mit der Cineteca Sarda, der Coop. Spazio Odissea und dem Goethe-Institut Rom zum 20. Jahrestag des Mauerfalls deshalb eine Reihe von Filmen unter dem Titel „C’era una volta il muro“ (Es war einmal die Mauer). Die Filme, die zum Großteil in den Jahren vor dem Fall der Mauer produziert wurden, zeigen die innerer Zerrissenheit, Liebe, Unruhe und Rebellion der Menschen im geteilten Deutschland.
Ab nächsten Dienstag, den 20. Oktober sind dann im Kino „Cineteca Sarda“ in der Inselhauptstadt Cagliari bis zum 24. November, jeweils ab 21.00 Uhr, sechs Filme zu sehen: „Berlin-Ecke Schönhauser“ (1957) von Gerd Klein, „Spur der Steine“ (1966) von Frank Beyer, „Das Kaninchen bin ich“ (1065) von Kurt Maetzig, „Die Legende von Paul und Paula“ (1973) von Heiner Carow, „Die Beunruhigung“ (1981) von Lothar Warneke und „Sabine Kleist, 7 Jahre“ (1982) von Helmut Dziuba. Ergänzt wird die Filmreihe im Dezember durch fünf weitere Abende im Kino „Cine Odissea“ an denen, jeweils ab 21.15 Uhr, weitere Filme gezeigt werden, u.a. „Der Dritte“ von Egon Günther, „Solo Sunny“ von Konrad Wolf und Wolfgang Kohlhaase, „Where the Wall was“ von Annalisa Vozza und Giovanni Santonocito, „Godd Bye Lenin“ von Wolfgang Becker und „Novemberkind“ von Christian Schwochow.
Cinema Tedesco Oggi 2009 – Filmreihe „Es war einmal die Mauer“ 20. Oktober – 16. Dezember 2009 Originalsprache mit italienischen Untertiteln Cineteca Sarda, Viale Trieste 118-126 - Cagliari Cine Odissea, Viale Trieste 84 – Cagliari Eintritt frei.
Die Filme im Überblick: Berlin-Ecke Schönhauser, 20.10.09 Cineteca Sarda, 21.00 Uhr Regie Gerd Klein - DDR 1957, 79 Min.
Spur der Steine, 27.10.09 Cineteca Sarda, 21.00 Uhr Regie Frank Beyer - DDR 1966, 129 Min.
Das Kaninchen bin ich, 03.11.09 Cineteca Sarda, 21.00 Uhr Regie Kurt Maetzig - DDR 1965, 114 Min.
Die Legende von Paul und Paula, 10.11.09 Cineteca Sarda, 21.00 Uhr Regie Heiner Carow - DDR 1973, 105 Min.
Die Beunruhigung, 17.11.09 Cineteca Sarda, 21.00 Uhr Regie Lothar Warneke - DDR 1981, 96 Min.
Sabine Kleist, 7 Jahre, 24.11.09 Cineteca Sarda, 21.00 Uhr Regie Helmut Dziuba - DDR 1982, 72 Min.
Der Dritte, 01.12.09 Cine Odissea, 21.15 Uhr Regie Egon Günther - DDR 1972, 107 Min.
Solo Sunny, 02.12.09 Cine Odissea, 21.15 Uhr Regie Konrad Wolf, Wolfgang Kohlhaase - DDR 1908, 104 Min.
Where the Wall was, 09.12.09 Cine Odissea, 21.15 Uhr Regie Annalisa Vozza (USA) e Giovanni Santonocito, 52 Min.
Good Bye Lenin, 15.12.09 Cine Odissea, 21.15 Uhr Regie Wolfang Becker – BRD 2003, 121 Min.
Novemberkind, 16.12.09 Cine Odissea, 21.15 Uhr Regie Christian Schwochow – BRD 2008, 95 Min.
Weitere Informationen: ACIT-Cagliari Associazione Culturale Italo-Tedesca Telefon-Fax: +39/070/42965 E-Mail: acitcagliari@tiscali.it
August-Sander-Ausstellung feiert Weltpremiere in Cagliari auf Sardinien
Am Samstag, den 17. Oktober 2009 feiert die Ausstellung „August Sander, Sardinien – Photographien einer Italienreise 1927“ mit mehr als 140 SW-Fotografien und fünf Farbbildern ihr Debüt in der Kunstgalerie der Inselhauptstadt. Die Ausstellung im neoklassizistischen Gebäude in der städtischen Gartenanlage „Giardinetti Pubblici“ widmet sich der Sardinien-Reise des heute weltweit berühmten, deutschen Fotografen August Sander. Der Autor des Bildatlas „Menschen des 20. Jahrhunderts“ durchreiste die Insel im März und April 1927 zusammen mit dem Monschauer Schriftsteller Ludwig Mathar. Dabei entstanden mehr als 200 SW-Negative sowie einige Autochrome. Die damals vom Autorenpaar geplante Buchveröffentlichung über diese Reise scheiterte jedoch und es kam zu keiner Publikation.
„Bis auf eine Ausstellung in den Vereinigten Staaten in den 1980er Jahren, eine Monographie von Ann und Jürgen Wilde Mitte der 1990er Jahre sowie der begleitenden Schau im Sprengel Museum Hannover, sind die Sardinien-Bilder des deutschen Lichtbildners seither nur vereinzelt erwähnt und publiziert worden“, erklärt Gabriele Conrath-Scholl, Leiterin der Photographischen Sammlung/SK Stiftung Kultur in Köln. „Die Sardinien-Bilder werden nun erstmals in der Ausstellung in Cagliari gezeigt“, ergänzt Rajka Knipper, Kuratorin der Photographischen Sammlung/SK Stiftung Kultur in Köln. Mit eindrucksvollen Landschaftsbildern, Momentaufnahmen und Portraits gibt die Ausstellung einen guten Einblick in die archaische Lebenskultur und bäuerlichen Lebensformen auf der Insel Ende der 1920er Jahre. Auch in den Sardinien-Bildern lässt sich Sanders unmittelbarer, sachlich exakt abbildender Stil erkennen. So zeigen die in Porto Torres, Sassari, Oristano, Uta, Dolianova, Iglesias, Aritzo, Atzara, Nuoro und Cagliari geschossenen Aufnahmen nicht nur seine scharfe Beobachtungsgabe und ein starkes Einfühlungsvermögen. Sie bringen auch kulturhistorische Aspekte, Eigenarten und Entwicklungen ans Licht. „Die Stadt Cagliari sieht es als eine ihrer Aufgaben an, die umfangreiche Foto-Dokumentation des deutschen Fotografen der dokumentarisch sachlich-konzeptuellen Fotografie inselweit bekannt zu machen“, so Giorgio Pellegrini, Kulturassessor der Inselhauptstadt, „denn für uns Sarden bringen diese Bilder eine Ergänzung und Bereicherung, da sonst fast kaum Fotografien diesen Zeitabschnitt auf der Insel dokumentieren.“
Zur Ausstellung ist auch ein Fotoband im Münchner Schirmer Mosel Verlag erschienen, der den vollständigen Sardinien-Bestand aus dem August Sander Archiv in der Photographischen Sammlung/SK Stiftung Kultur abbildet.
Die in einem Gemeinschaftsprojekt der Stadt Cagliari und der Photographischen Sammlung/SK Stiftung Kultur aus Köln organisierte Schau wird bis zum 3. Januar 2010 zu sehen sein. Danach wird die Ausstellung im Frühjahr/Sommer 2011 in der Photographischen Sammlung/SK Stiftung Kultur in Köln gezeigt.
Das Centro Comunale d’Arte e Cultura Il Ghetto in Cagliari startet mit einer neuen großen Ausstellung in den Frühling.
Der 
